Termos da agricultura familiar em Libras

Os autores mostram que as palavras nascem, modificam-se e são recriadas a partir de um novo contexto. Na Língua Brasileira de Sinais não é diferente, sobretudo no momento em que novos termos se fazem necessários, e, como a Libras é considerada nossa segunda Língua, evidentemente que a comunidade surda, assim como todas as Pessoas Surdas precisam da oferta de sinais ainda não constituídos . Enfatiza-se as palavras Pessoas Surdas com iniciais maiúsculas, para diferenciar surdas/surdos que fazem uso da língua de sinais e constroem sua identidade baseada em um corpo diferente e não deficiente, além de usar a simbolização do mundo a partir da língua de sinais construída nas estruturas dos estudos surdos. O livro oferece a oportunidade de acessar-se termos, que, de acordo com pesquisas realizadas, ainda não foram catalogados oficialmente e disponibilizados. A obra também apresenta alguns sinais diferentes que facilitarão o processo formativo da Pessoa Surda e ampliarão suas redes de contato e de comunicação. Ressalta-se que o reconhecimento da Libras no Brasil como segundo idioma oficial só se estabeleceu em 2002 e o fato de este livro ter sido elaborado a partir da realidade local na qual se insere o Campus Castanhal do IFPA, com cursos que valorizam o Desenvolvimento Rural Sustentável, a Agropecuária, Aquicultura, Meio Ambiente, Agroindústria, Floresta, Agronomia, Engenharia de Pesca, dentre outros.