O Zebro: considerações históricas, sua identificação e distribuição geográfica, origem da palavra “zebra” e considerações sobre etimologia

Os equídeos africanos conhecidos internacionalmente como zebra não derivam seu nome de uma língua africana, mas do galego-português zebro, que se referia provavelmente ao extinto Equus hydruntinus Regalia, 1907. O animal foi mencionado com várias outras grafias nos documentos medievais (zevro, zevra, zebro, ezevro etc.), mas alguns textos renascentistas posteriores à sua extinção passaram a confundi-lo com o onagro (Equus hemionus Pallas, 1775), quase na mesma época em que uma outra confusão paralela se estendeu aos animais africanos. Haja vista a impossibilidade de associar o nome a uma origem latina, ao árabe ou a algum substrato ibérico, busca-se uma etimologia alternativa no superstrato suevo presente nos falares românicos do noroeste da Península Ibérica.