Morfologia verbal da língua armênia

Publicado pela Editora da FFLCH-USP, Morfologia verbal da língua armênia, de Lusine Yeghiazaryan, professora de Língua Armênia e atual Chefe do Departamento de Letras Orientais da Universidade de São Paulo, apresenta uma investigação inédita em português sobre o sistema verbal do armênio oriental. A obra combina descrição linguística rigorosa e análise teórica, colocando os dados do armênio em diálogo com questões centrais da linguística moderna, tais como transitividade, voz, aspecto e valência verbal. Antes das discussões teóricas, apresenta um capítulo dedicado à descrição sistemática do sistema verbal armênio, que constitui uma referência para o estudo de suas formas e categorias. A partir dessa base, desenvolve uma análise minuciosa de sua morfologia verbal, examinando os diferentes morfemas, sua formação, distribuição e funcionamento. Fundamentado em perspectivas gerativistas, funcionalistas e tipológicas, o estudo mobiliza contribuições de autores como Dixon, Haspelmath, Comrie, Aikhenvald, Alexiadou, Doron, Perlmutter e Posta. A análise possui forte dimensão translinguística, estabelecendo comparações com diversas línguas, entre elas português, inglês, russo, gótico, espanhol e suaíli. Essa abordagem permite não apenas descrever particularidades do armênio, mas também discutir fenômenos linguísticos de alcance geral. Um dos diferenciais da obra é a articulação entre dados empíricos detalhados e reflexão linguística de alcance amplo, contribuindo para a inserção do armênio nas discussões linguísticas modernas. O livro destina-se tanto a estudantes de graduação quanto a pesquisadores interessados em linguística teórica, tipologia e línguas indo-europeias, constituindo uma contribuição relevante aos estudos da língua armênia em língua portuguesa.