Sonho primaveril

Autores

Atílio Avancini
(Autor)
Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes
https://orcid.org/0000-0002-7786-7396
Shiro Iyanaga
(Autor)
Kyoto University of Foreign Studies

Palavras-chave:

Música, Fotografia, Bossa nova, Arte – Temas, Brasil, Japão

Sinopse

O presente livro dos professores Atílio Avancini e Shiro Iyanaga – o songbook Sonho primaveril – tem como objetivo documentar e difundir pesquisa artística, além de contribuir para o fomento de intercâmbios. No total, há 39 canções autorais apresentadas em três frentes: partitura musical, letra-poesia e fotografia. O estudo, portanto, produz uma obra didática, envolvendo as linguagens do som, da palavra e da imagem. O selo editorial da ECA-USP acolhe essa produção autoral conjunta entre um docente nipônico e um docente brasileiro para difundir a cultura brasileira e a língua portuguesa, oferecendo meios para que os leitores japoneses e brasileiros respondam ao livro de forma criativa. Trata-se de um exemplo a ser seguido pela USP como projeto interdisciplinar e que legitima a ECA como instituição de excelência nos campos da arte e da comunicação. A obra Sonho primaveril integra a comemoração dos sessenta anos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Atílio Avancini, Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes

Fotógrafo especialista em documentar o cotidiano urbano. Professor associado da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), atuando junto ao Departamento de Jornalismo e Editoração (CJE-ECA-USP) e ao Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais (PPGMPA-ECA-USP). Pós-doutor pela Université Sorbonne Nouvelle Paris 3. Professor visitante da Kyoto University of Foreign Studies (KUFS). É coordenador adjunto do Grupo de Estudos Arte Ásia (GEAA). Publicou, entre outros, Atílio Avancini, Entre gueixas e samurais (ambos pela Edusp), Lavagem do Bonfim (Alameda), Conceitos estéticos, Ecos de catástrofes e Transculturalidade nas artes (organizados e editados pelo GEAA). Dedica-se desde a infância ao tênis e ao violão acústico.

Shiro Iyanaga, Kyoto University of Foreign Studies

Professor emérito do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros da Kyoto University of Foreign Studies (DELB-KUFS). Especializado em Linguística Portuguesa, dedicado ultimamente à linguística de corpus. Publicou, entre outros, Dicionário de regência verbal da língua portuguesa, Problemas da linguística portuguesa (2 vols.) e Gestos em português – Portugal & Brasil (em coautoria com José Júlio Rodrigues). Também se dedica à tradução da literatura portuguesa, como Eça de Queirós, Fernando Namora e Carlos de Oliveira. Toca piano e violão acústico desde jovem, dedicando seu tempo livre ao jazz-bossa nova e à DeskTop Music (DTM).

Capa Sonho Primaveril

Downloads

Publicado

novembro 6, 2025
COMO CITAR

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Detalhes sobre essa publicação

ISBN-13 (15)

978-85-7205-312-9

doi

10.11606/9788572053129